‘আমার সবসময়ই মনে হয়েছে স্বর্গ বোধ হয় গ্রন্থাগারের মত কিছু একটা’— কবি ও সাহিত্যিক হোর্হে লুইস বোর্হেস এর এ উক্তিটি প্রমাণ করে, সারাজীবন ধরে জ্ঞানের জগতকে তিনি কোন চোখে দেখেছেন। তাই মৃত্যুর ওপারেও স্বর্গকে তিনি আর কিছু নয়, কেবল গ্রন্থাগার বলেই কল্পনা করেছেন। বোর্হেসের জন্ম (১৮৯৯), বেড়ে ওঠা সবই আর্জেন্টিনায়। তাঁর রচনাকর্ম দর্শন ও কল্পকাহিনী….

‘ডিভাইন কমেডি’র গঠনগত সুষমা এবং এর কাঠামোগত ভারসাম্য আধুনিক সূক্ষ্মতার সঙ্গে সমিল রেখে রচিত। ১৯৬৫ সালে বাংলাদেশে এমন একটি কাব্যনাটক লেখা হয়েছিল এটি প্রায় বিস্ময়কর ঘটনা। বস্তুত এত বছর পরেও কাব্যনাটকটি যে আমাদের বুর্জোয়া জীবনের নিষ্প্রাণ যান্ত্রিকতাকে ভয়াবহভাবে প্রাসঙ্গিক করেছে এজন্য খানিকটা চাঞ্চল্যবোধ করছি। সৈয়দ শামসুল হকের ‘ঈর্ষা’ কাব্যনাটকটি যারা পড়েছেন, বাংলাভাষার স্থিতিস্থাপকতার বাড় সম্পর্কে….